“Ante el peligro dé todos sus ahorros”.

Autor: Juan David Villa
17 julio de 2020 - 12:00 AM

Los monosílabos han ido perdiendo la tilde y que solo tildamos unos pocos con la famosa diacrítica.

Medellín

En las dos columnas anteriores les hablé sobre monosílabos con tilde. Saben ustedes, queridos lectores, que los monosílabos han ido perdiendo la tilde y que solo tildamos unos pocos con la famosa diacrítica. ¿Sí o qué? La tilde diacrítica sirve para diferenciar una palabra tónica de una átona. En cristiano, una palabra con acento de una sin acento. No es más. Por eso “solo” perdió su tilde: porque siempre es tónica, siempre tiene acento, siempre la pronunciamos con fuerza en [so].

Recuerden esta palabra: anfibología (se la voy a explicar abajo. Bajen de una vez y vuelvan aquí).  En “Ante el peligro dé/de todos sus ahorros” hay anfibología. Ahora, en contexto entenderíamos perfectamente. Pero fuera de contexto puede ser “dé todos sus ahorros” o “de todos sus ahorros”. La primera es un consejo: si le van a robar, no quiera Dios, dele al ladrón todos sus ahorros antes de que lo apuñale. La segunda dice, y esta primera parte que sigue es invento mío, cierre sus cuentas bancarias “ante el peligro de todos sus ahorros” (es decir, porque sus ahorros están en peligro).

 Dé, con acento y tilde, siempre será dar, el verbo dar.

Lea también: Un wasap y el WhatsApp

De esas que casi nunca usamos

Anfibología. Doble sentido que puede tener un discurso o una mera palabra. O sea, me dicen algo y puedo entenderlo de dos maneras muy diferentes.

Compartir Imprimir

Comentarios:

Nahum
Nahum
2020-07-17 10:30:35
Interesante artículo, pero creo que se pudo ampliar mas el tema. Gracias
Edgar
Edgar
2020-07-17 09:22:25
Anfibología, desconocida.

Destacados

Carlos Vives
Columnistas /

Para adelante y para atrás

El Mundo inaugura
Columnistas /

EL MUNDO fue la casa de la cultura de Medellín

Mabel Torres
Columnistas /

Firmas y responsabilidad

Guillermo Gaviria Echeverri
Columnistas /

La desaparición de EL MUNDO

Fundamundo
Columnistas /

Mi último “Vestigium”

Lo más leído

1
Columnistas /

Queja de pena y amor por nuestra Alma Mater

Sin duda, el compromiso de defender y respetar a la Universidad, debe ser tarea de todos los estamentos...
2
Palabra & Obra /

El extranjero, una metáfora del absurdo

Meursault como símbolo del descalabro de la razón y del sujeto
3
Columnistas /

¿Dulcecito o dulcesito?

El elemento que agregamos al final de una palabra para cambiar su sentido se llama sufijo… Este sufijo...
4
Seguridad /

Medidas contra cultivos ilícitos se han debilitado: Expertos

Según analistas consultados por EL MUNDO, pese a los riesgos ambientales y en salud, las aspersiones...
5
Estilos De Vida /

Camino a un ser auténtico

El Día internacional del Yoga se conmemorará el próximo miércoles 21. Un acontecimiento que se viene...
6
Cazamentiras /

Corpus Christi, el falso estreno que se hizo viral en redes

Una falsa cadena que llama a boicotear el estreno de la película Corpus Christi en Colombia circuló entre...