El español paisa

Autor: Juan David Villa
19 enero de 2018 - 12:07 AM

El que habla y habla con la intención de persuadir al otro para sacar provecho es un “camellete”, seguramente porque aquello es labor trabajosa y al trabajo (empleo, oficio) le llamamos “camello”

El español es uno y muchos. Uno porque si juntamos un madrileño, un quiteño, un bonaerense y un paisa en una sala, se entenderán sin dificultades. Y es muchos, asimismo, porque si cada uno usara el español de su región, la comunicación se complicaría. Ninguno, además, podría decir que su español es más correcto que el de los contertulios, nunca. 
El paisa diría que aquello, la reunión entre los cuatro, es un “parche”, que es el grupo de amigos que se reúnen frecuentemente y, también, el lugar donde se reúnen. De aquí que “parcharse” sea sinónimo de “reunirse” y, doblando un poquito este significado, “ubicarse en cualquier lugar” (“me voy a parchar en la sala”). 

Lea también: 10 cambios hechos al diccionario (2017)
Pero, ¡pilas!, que charlar, aquí, no es solo conversar, también es bromear, y si dos personas entablan una relación mayor que una amistad, pero menor que un noviazgo, decimos que están “charlando” (nada que ver con “bromear”, en este caso).  
El que habla más de la cuenta o tiene el hábito de mentir (el mentiroso, el mendaz) es un “casposo” y el que habla y habla con la intención de persuadir al otro para sacar provecho es un “camellete”, seguramente porque aquello es labor trabajosa y al trabajo (empleo, oficio) le llamamos “camello”, con su respectivo verbo, por supuesto, camellar, en virtud del cual quien trabaja es “camellador", no un “camellete”, como pueden ver. 
Una persona habilidosa es un “teso” y las amables y bondadosas son “bacanes”. El amigo es “parcero” y el amigo que conquista a cuanta dama se le cruce es un “pegón”. Un inteligente es “una cabeza”, un bromista es un “pato”, un señor mayor, no necesariamente anciano, es un “cucho”, también “cucho” es el papá y, cómo no, “cucha” es la mamá. Una fiesta es una “farra”, palabra que al parecer viene del portugués y, más allá, de ferha, una palabra árabe dialectal que significa, precisamente, fiesta.  

Lo invitamos a leer: Cuando es correcto decir a nivel
Comer es “meloniar” o “jartar”, la comida, cualquiera del día, es la “melona” y el hambre es “filo” o “gurbia”, palabra que aparece en el Diccionario de la lengua española (con otro significado). Caerse es “pegar pelo” o “despelucarse” y pelear es “agarrarse”. Y nada tiene más nombres que los órganos sexuales, como, seguramente, ocurre en todas partes, y ocurre porque aquello que se censura resulta teniendo muchas palabras: pipí, chimbo, palo, bochi, pájaro (por un lado) y cuca, chimba, pájara (por otro).

Compartir Imprimir

Comentarios:


Destacados

Yuberjen Martínez
Más Deporte /

Colombia le ganó a Venezuela en la Serie Mundial de Boxeo  

Sierra La Macarena
Territorio /

Autoridades intentan controlar incendio en Sierra de la Macarena

Celebración
Fútbol Internacional /

El Liverpool vuela con la "MSF" y se hunden West Brom, Stoke y Swansea

Consejo Nacional Electoral de Venezuela
Latinoamérica /

Venezuela abre proceso de postulaciones para elecciones presidenciales

El Pablo Escobar de Ecuador
Justicia /

Autoridades extraditan a EE. UU. al Pablo Escobar de Ecuador  

Artículos relacionados

Un atarván o un atarbán
Columnistas

Un atarván o un atarbán

Digan vaca y digan baca: es el mismo fonema (sonido). No estoy lanzando ninguna novedad

Lo más leído

1
Política /

Panorama

A tres semanas de las elecciones legislativas, las campañas de los candidatos al Senado y a la Cámara...
2
Infraestructura /

Comienza la construcción de la doble calzada a Santa Fe de Antioquia

Además, se dará inicio a las obras del segundo tubo del Túnel de Occidente, que permitirá...
3
Editorial /

El desacato como estrategia de campaña

Aplaudimos la actitud del mandatario municipal pues su deber es, precisamente, hacer cumplir las normas, y...
4
Fútbol Colombiano /

Leones celebra su primer triunfo en Primera División

En la próxima fecha, el sábado 3 de marzo, Leones Itagüí jugará un clásico joven de visita ante...
5
Entretenimiento /

Yury, la Reina de la plancha, se estrena en La Voz Kids

A las noches de Caracol TV regresa el concurso infantil que busca la mejor voz del país. El estreno será...
6
Salud /

Medimás presenta su nuevo modelo de atención en salud

Al día de hoy, Medimás cuenta con 241 IPS en 293 sedes de los 124 municipios de la regional Antioquia y...