¿El año nuevo o el año Nuevo?

Autor: Juan David Villa
12 enero de 2018 - 12:10 AM

Pero si yo les digo “feliz año nuevo” y con ello me refiero no a la festividad, sino al año que está empezando, pues hay que usar minúsculas. 

Un feliz año, queridos lectores. ¿Que si se escribe con mayúsculas o minúsculas? Vamos a ver: nuestro calendario está lleno de festividades, las mismas que forman parte esencial de nuestra condición de humanos (seres culturales). Algunas son religiosas: Navidad/Natividad (que en su esencia es religiosa, aunque no parezca), Pascua, Corpus Christi‎ y, una no católica, Janucá. Otras son civiles: Día de la Independencia, Día de la Madre, etc.

Todas se escriben con mayúscula. En el caso de Año Nuevo, hay que tener en cuenta lo que sigue, cuidado: la celebración de la noche del 31 de diciembre y la madrugada del 1.o de enero se llama Año Nuevo, así que podemos entenderla como festividad civil y, por lo tanto, usar mayúsculas. Pero si yo les digo “feliz año nuevo” y con ello me refiero no a la festividad, sino al año que está empezando, pues hay que usar minúsculas.  Sutilezas. Lo realmente importante es que, reitero, los nombres de las festividades, famosas o no, nacionales o de tu pueblo pequeño, se escriben con mayúsculas.

Lea también: 10 cambios hechos al diccionario (2017)

¿Que si se escribe con mayúsculas o minúsculas?

En la primera línea escribí esta pregunta y, quizá, alguno quede con la idea de que me tragué una tilde, lo cual es muy posible, pero no me ocurrió esta vez. No siempre estas palabras llevan tilde cuando están dentro de preguntas o exclamaciones. Alguna vez les expliqué la diferencia entre “que viva la santa” y “qué viva la santa”. En la primera estoy dándole vivas a la santa, estoy “diciendo” deseo “que la santa viva”. En la segunda, estoy afirmando, con sorpresa, que la santa es muy viva, muy pícara. Además, y les pido que las lean de nuevo, sus acentos son diferentes: la primera se pronuncia sin fuerza, la segunda con fuerza (y me refiero a “que/qué”).

En mi pregunta no lleva tilde porque no tiene la “carga interrogativa”, por lo cual, se pronuncia sin fuerza, suave: ¿que si se escribe con…? La idea es ¿me preguntan ustedes “que” si se escribe con…? Como ven, su función es unir dos oraciones y no es llevar la carga de la pregunta, ¿que no me entienden?, ¿qué pasa?

De esas que casi nunca usamos

Zafiedad. Nos llegó del árabe hispánico, dialecto que se habló en algunas regiones de la península ibérica, en territorios de lo que hoy es España, mejor dicho. Recuerden que esos territorios fueron invadidos por musulmanes y que estos allí se quedaron siete siglos, lo cual explica la gran cantidad de palabras de origen árabe en nuestro español. Ya me desvié, vuelvo. Zafio es grosero, vulgar, tosco, así que zafiedad es grosería. Nada tiene que ver con safismo, que es sinónimo de lesbianismo.

Compartir Imprimir

Comentarios:


Destacados

Fiesta del Libro y la Cultura de Medellín
Mundo Literario /

Lo más de la Fiesta del libro 2018  

película Somos Calentura
Mundo Fantástico /

Somos calentura: el baile como resistencia, una salida en el Pacífico

Orquesta de Graciela Bello
Palabra & Obra /

En lo de Laura

Obra de Miguel Ángel
Palabra & Obra /

La responsabilidad por el otro Ferdinand v. Schirach y el asunto penal

Poeta Pablo Neruda
Palabra & Obra /

Pablo Neruda, el gran poeta de la audacia y la originalidad

Lo más leído

1
Política /

Un huracán pasó por la Asamblea

Pese a los estragos que causó el ciclón la vieja coalición resistió el impacto. El diputado liberal de...
2
Sectores /

Capicell sancionado por publicidad engañosa en producto para alopecia

La empresa podrá apelar la decisión en segunda instancia ante la Superintendencia de Industria y Comercio.
3
Cazamentiras /

La falsa carta de despedida escrita por Gabo

Desde hace más de una década, usuarios en internet han difundo un texto bajo el nombre de Gabriel García...
4
Minas Y Energía /

Ataque a comisión de exploración minera deja tres muertos en Yarumal

Según el Ejército, otras tres personas resultaron heridas en el hecho. Es el segundo ataque contra...
5
Salud /

La pastilla del día después bajará de precio: MinSalud

La píldora hace parte de una lista de más de 1.042 medicamentos que el Ministerio de Salud regula para...
6
Columnistas /

¿Glorieta, rompoi o romboi?

@ortografiajuanv explica las interrelaciones de culturas y la formación de nuevas palabras